《奥兹的三个全球》（文章），探讨了奥兹文学作品中三个不同的全球观，文章小编认为‘人民文学》杂志发表于2009年11月，共计10千字。
《世纪之交的希伯来女性文学》（文章），从世纪之交的角度探讨希伯来女性文学的提高，该文小编认为‘文艺报》上发表于2009年9月24日，共计4千字。
《读阿摩司·奥兹》（书评），对奥兹的小说进行深度解读与评论，文章小编认为‘全球文学》杂志的第4期发表，共有4.5千字。
《在中国从事希伯来文学研究》（文章），文章详细介绍了作者在中国进行希伯来文学研究的经过与成果，于《中国社会科学院院报》上发表于2009年7月25日，共有2千字。
《莫言与帕穆克、基兰·德赛的会谈》（访谈录），记录了作者握耐与多位著名作家的对话，该访谈录小编认为‘光明日报》上发表于2008年9月4日，共计3千字。
《缀合记忆的碎片：帕穆克访华掠影》（文章），描述了帕穆克在中国的访问经历，文章小编认为‘中华读书报》上发表于2008年7月25日，共有3.2千字。
《跨文化对话——莫言与奥兹对谈》（访谈录），详细记录了莫言与奥兹之间的对话，该访谈录小编认为‘全球文学》杂志的第1期发表，并小编认为‘文学报》和《南方周末》上选登，共计5千字。
《现代希伯来文学：爱与黑暗之间的旅行》（奥兹演讲），奥兹小编认为‘文汇报》发表的演讲，探讨现代希伯来文学的特殊之处，共计6千字。
《奥兹眼中的犹太历史：让全球了解另一个以色列》（学术文章），文章深入分析了奥兹对犹太历史的特殊见解，该文小编认为‘全球智慧》杂志的第10月15日发表，共有4千字。
《阿摩司·奥兹：驾驭文学之舟远行》（传记），对奥兹的生平和文学成就进行深入绝备剖析，文章小编认为‘传记文学》杂志的第11期发表，共计12千字。
《阿摩司·奥兹》（动态），介绍奥兹的最新动态和作品，文章小编认为‘外国文学评论》杂志的第4期发表，共有2千字。
《阿摩司·奥兹的中国之行》（学术文章），探讨奥兹在中国的文学交流活动，文章在段宏春《外国文学动态》杂志的第5期发表，共有4千字。
《你身在何处，何处就是全球中心》（学术文章），分析奥兹作品中的全球化视角，文章小编认为‘中国青年报》上发表于2007年9月17日，共计2千字。
《阿摩司·奥兹在中国》（学术文章），探讨奥兹在中国的文学影响，文章小编认为‘文汇读书周报》上发表于2007年8月31日，共有2千字。
《阿摩司·奥兹：以写作追求心灵宁静》（访谈录），深入探讨奥兹的创作动机和内心全球，文章小编认为‘中华读书报》上发表于2007年8月29日，共计6千字。
《走近梅厄·沙莱夫的全球》，对沙莱夫的文学作品进行深度解读，文章以上海译文出版社的《蓝山》序言形式发表于2006年。
《茨鲁娅·沙莱夫和她的》，对沙莱夫的代表作《爱情生活》进行深度解读，文章以人民文学出版社的《爱情生活》序言形式发表于2006年。
《从疑惑到分担痛苦：以色列民族对大屠杀态度的转变》，探讨以色列民族对大屠杀历史的态度变化，文章小编认为‘人民日报》上发表于2005年8月30日。
《犹太人把痛苦埋藏在文学里》，分析犹太人怎样通过文学表达痛苦，文章小编认为‘全球新闻报》上发表于2005年7月13日。
《伟大的希伯来语小说家阿格农》，对阿格农的文学成就进行深度剖析，文章收于《犹太名人传丛书·文学家卷》，由河南文艺出版社于2002年出版。
《暗夜中的一颗星：谈“鸟雀街上的岛屿”》，对《鸟雀街上的岛屿》进行深度解读，文章小编认为‘中华读书报》上发表于2000年12月27日。
《犹太女作家就写爱情生活》，探讨犹太女作家在创作中的特殊视角，文章小编认为‘环球时报》上发表于2000年12月8日。
《犹太作家：把手指放在伤口上》，分析犹太作家在作品中对痛苦的深刻描绘，文章小编认为‘环球时报》上发表于2000年11月30日。
《以色列的先驱作家们》，探讨以色列文学史上的重要作家，文章小编认为‘以色列通讯》上发表于2000年8月。
《悼念耶胡达·阿米亥》，对已故著名诗人阿米亥进行悼念，文章小编认为‘外国文学动态》杂志的第6期发表，共计3000字。
《倘若没有人生的艰辛，便没有诗歌：忆耶胡达·阿米亥》，对阿米亥的生平进行回顾，文章小编认为‘中华读书报》上发表于2000年10月25日。
《诗人，耶路撒冷人》，对耶路撒冷的诗歌文化进行深度剖析，文章小编认为‘环球时报》上发表于2000年10月13日。
《追逐流行的现代希伯来文学创作》，分析现代希伯来文学的创造与流行元素，文章小编认为‘外国文学动态》杂志的第6期发表，共计1999年6期。
《阿格农后的伟大希伯来语作家》，探讨阿格农之后的希伯来语文学巨匠，文章小编认为‘北京日报》上发表于1999年10月4日。
《阿摩司·奥兹和现代希伯来文学》，深入探讨奥兹与现代希伯来文学的关系，文章小编认为‘中华读书报》上发表于1999年3月24日。
《地中海之滨的缪司女神》，探讨地中海文化对希伯来文学的影响，文章小编认为‘科学时报》上发表于1999年3月9日。
《谁为最伟大的希伯来语小说家》，深入分析希伯来语小说家的评价标准，文章小编认为‘文艺报》上发表于1999年2月23日。
《以色列文坛之音：奥兹访谈录》，对奥兹进行深度访谈，文章小编认为‘译林》杂志的第1期发表，共计1999年1期。
《九八以色列畅销书榜作家梅厄·沙莱夫》，介绍沙莱夫的文学成就和畅销书作品，文章小编认为‘外国文学动态》杂志的第6期发表，共计1998年6期。
《头白鸳鸯失伴飞：访埃德娜·沙伯泰》，对沙伯泰的文学作品进行深度解读，文章小编认为‘外国文学动态》杂志的第4期发表，共计1998年4期。
《阿佩费尔德与“大屠杀文学”》，探讨大屠杀文学的创作背景和特色，文章小编认为‘外国文学动态》杂志的第2期发表，共计1998年2期。
《昔人已乘黄鹤去：访诺贝尔文学奖得主阿格农故居》，介绍阿格农故居的历史与文化价格，文章小编认为‘外国文学动态》杂志的第1期发表，共计1998年1期。
扩展资料
钟志清，中国社会科学院外国文学研究所副研究员。1991年毕业于北京师范大学中文系，获硕士学位，随即到中国社会科学院外国文学研究所《全球文学》编辑部职业。1995年10月至1997年9月在以色列特拉维夫大学攻读希伯来语言和文学，并协助东亚系教授古代汉语。2001年2月至2005年4月在以色列本-古里安大学希伯来文学系攻读博士学位。是第一位在以色列获希伯来文学专业博士学位的中国学者。曾出版数部希伯来文学译著，并在相应领域发表论文及评文化文章多篇。
